[English version & Images below]

BER – Bilder einer Stadt

Keine andere Stadt weckt so viele Sehnsüchte wie Berlin. Und trotzdem liebt jeder etwas anderes an dieser Stadt, in der man gerade beginnt, ein uraltes Schloss neu aufzubauen, als befände man sich in einem Märchen: Berlin ist im Jahr 2013 mehr als je zuvor ein Ort unhaltbarer Widersprüche, mit boomenden Startups und Flughafenchaos, Immobilienboom und Mauernostalgie, Berghain und Waldorf Astoria. Künstler haben seit jeher einen besonderen Blick für Risse und Brüche. Deshalb macht sich pavlov’s dog jetzt ein Bild von Berlin – in 50 Fotos von 50 Fotografen:

Luke Abiol / Özgür Albayrak / DS Allen / Diana Artus / Elmar Bambach / Holger Biermann / Yves Borgwardt / Mathias Bothor / Jörg Brüggemann / Dejan / Patrick Desbrosses / Frank Darius / Martin Eberle / Thorsten Futh / Johann Sebastian Hänel / Olaf Heine / Frederike Hellwig / Gabriel Jones / Monika Keiler / Hartwig Klappert / Norman Konrad / Carolin Leszczinski / Li-Han Lin / Michael Mann / Bernhard Moosbauer / Oliver Möst / Fay Nolan / Taiyo Onorato & Nico Krebs / Katharina Poblotzki / Kai von Rabenau / Maria do Mar Rego / Florian Reischauer / Peter Rigaud / Julian Rosefeldt / Gilles Roudière / Andy Rumball / Julia Schauenburg / Ralf Schmerberg / Valentina Seidel / Michael Sieber / Gerrit Sievert / Pamela Spitz / Frank Thiel / Heinrich Völkel / Donata Wenders / Marei Wenzel / Christian Werner / Paula Winkler / Harf Zimmermann / Urban Zintel

Ausstellung: 12.4. – 18.5. 2013

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

BER – Bilder einer Stadt

Berlin: No other city stirs so many longings and desires. And yet- everyone loves something different about this town, in which one is currently beginning to re-build an ancient palace. Berlin 2013 is a city full of contradictions: Booming start-ups and airport disasters, property boom and nostalgia for the Berlin Wall, Berghain and Waldorf Astoria. Artists have always had a particular visual sense for cracks and rifts, both of which are so apparent in Berlin. That is why pavlov’s dog is now looking onto Berlin – in 50 photographs by 50 photographers:

[English version & Images below]

BER – Bilder einer Stadt

Ausstellung: 12.4. – 18.5. 2013

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

BER – Bilder einer Stadt

Exhibition: 12.4. – 18.5. 2013