<— Artists
[English version & Images below]
Wenn ich eine Taube wäre
Ingo Baltes, Daniel Hahn
Der eine sammelt Bilder, der andere Sätze: pavlov’s dog beendet das Jahr mit einer Gemeinschaftsarbeit von Ingo Baltes und Daniel Hahn, zwei Fotografen, die unabhängig voneinander an einem Archiv des Alltags-Geschehens arbeiten. Gemein ist ihnen der behutsame Blick, der aufzeichnet, nicht ins Geschehen eingreift. Ihr Gang durch die Welt ist ein langsamer, stetig staunender.
Daniel Hahn zeigt über mehrere Jahre hinweg gesammelte Dialoge und Statements, kurze Momente aus dem Leben anderer Menschen. Seine zufällig aufgeschnappten, oft paradoxen Sentenzen muten heiter an und stimmen sie melancholisch. Unser Bemühen, sich zu verständigen, sich gegenseitig zu verstehen, sich die Welt zu erklären, führt zu mitunter grotesken Ergebnissen.
Bei Ingo Baltes sehen wir Blumen in oft geradezu haarsträubenden Konstellationen. Unaufhörlich versuchen Menschen, ihr Umfeld zu verschönern, es lebenswert zu machen und sich anzueignen. Oft genug gelingt es ihnen dabei lediglich, die Trostlosigkeit und Absurdität einer Situation noch weiter zu unterstreichen. Die Blume als Sinnbild des Schönen gibt es nicht mehr.
Für ihre Ausstellung bei pavlov’s dog haben die beiden Fotografen ihre Arbeiten in einer Petersburger Hängung miteinander verwoben. Zwischen Dingen, die auf den ersten Blick nichts miteinander zu tun haben, spannen sich plötzlich Beziehungen auf. Zum Vorschein kommt die Poesie des Banalen, die valentinesk widersinnig, bizarr im Baudelaireschen Sinne oder einfach nur unheimlich sein kann.
Text: Marc-Philip Reichwald
Ausstellung vom 29.11. 2012 bis 19.1. 2013
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
If I Was A Pigeon
Ingo Baltes, Daniel Hahn
One collects pictures, the other phrases: pavlov’s dog will end the year with a collaborative work by Ingo Baltes and Daniel Hahn. The two photographers have been working independently on an archive of the everyday life. What they both share is a cautious and gentle view of daily life: Their view is one that merely records and is not biased. They go through everyday life with an unhasty and constantly wondering eye.
Daniel Hahn shows his collection of dialogues and statements that he has been collecting over the past years. They reveal short moments in the lives of others. His randomly documented and sometimes paradox aphorisms are mostly cheerful and leave us smiling. At the same time they are thought-provoking: They show our constant struggle to communicate and understand each other which can sometimes lead to bizarre results.
In the images of Ingo Baltes we see flowers in often grotesque constellations and surroundings. People continuously try to prettify their surroundings, to make it more livable and finally usurp it. This often results only in the fact that the dreariness and absurdity of a situation is enhanced rather than ameliorated. The flower as a symbol of beauty ceases to exist.
For their exhibition at pavlov’s dog the photographers have intertwined their works through a salon hang. Like this, relationships are formed between things that at first glance to not seem to be connected at all. What comes to the surface are the poetics of the banal which can be bizarre in a Baudelairian sense, absurd in the sense of Karl Valentin or simply uncanny.
