Evelyn Hofer | Reinhart Wolf
ARCHITECTURE & INTERIOR
Dye Transfer Prints aus dem Studio Nino Mondhe
Reinhart Wolf, Flatiron Building NY, Dye-Transfer Master Print, printed in 1994, 50x50cm, € 1.500
Die Ausstellung zeigt fotografische Meisterwerke des 20. Jahrhunderts. Evelyn Hofer und Reinhart Wolf, beides berühmte Fotografen ihrer Zeit, eint hier die verwendete Technik des Dye-Transfer-Prints aus dem Studio Nino Mondhe. Zu dieser sehr besonderen Print Technik gibt es viel zu sagen und vor allem, zu bestaunen. Sieht man die gedruckten Exponate im Original, kann man sich der Präsenz der Bilder im Raum kaum entziehen. Eine faszinierende Brillanz und Farbtiefe der Fotografien erschließt sich, die sich in den heute gängigen Drucktechniken kaum noch wiederfindet.
Dye-Transfer-Drucke werden in einem aufwändigen Laborverfahren mittels analogen Farbauszügen hergestellt. Somit ist jeder Print ein Original. Das Studio Nino Mondhe gehört zu den wenigen Spezialisten die diese Technik heute noch beherrschen. Der Fine-Art Printer Nino Mondhe, arbeitete in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts für die wichtigsten Fotografen und wurde dabei selbst zur Legende. Auch William Eggleston und Irving Penn verdanken ihre Wertschätzung nicht zuletzt dieser Technik.
“Architecture & Interior” zeigt Welten von innen und außen, die von Evelyn Hofer und Reinhart Wolf durch eine Großbildkamera gesehen und meisterhaft interpretiert worden sind. Während auf den Fotografien von R.Wolf vor allem urbane Räume untersucht werden, steht bei E. Hofer das Zusammenspiel von Architektur und Natur im Fokus. Einen besonderen Reiz verspricht dabei auch die Gegenüberstellung eines weiblichen oder männlichen Blickes auf die Welt.
Die Ausstellung vereint Highlights der Fotografiegeschichte. Ebenfalls Teil der Sammlung ist die ikonische Aufnahme des Flatiron Buildings in New York. Obwohl das Gebäude vermutlich zu den meist fotografiertesten Gebäude der Welt gehört, bleibt Reinhart Wolffs Interpretation von 1979 bis zum heutigen Tage weiterhin unübertroffen.
Reinhart Wolf, *1930, Berlin, †1988, Hamburg, war ein deutscher Fotograf der zu Beginn seiner Kariere in der Werbefotografie gearbeitet hat. Später widmete er sich freien Projekten, besondere durch seine „Portraits von Gebäuden“, wie den Yorker Wolkenkratzern wurde er bekannt. Er war Gründungsmitglied und Präsident des Art Directors Club, Deutschland und New York. Reinhard Wolf erhielt, neben vielen weiteren Auszeichnungen, den Kulturpreis der Deutschen Gesellschaft für Fotografie. Der nach ihm benannte Reinhart-Wolf-Preis wird seit 1991 jährlich von der Reinhart-Wolf-Stiftung vergeben.
Evelyn Hofer, *1922, Marburg, †2009, Mexico City, 1933 emigriert Evelyn Hofer mit ihrer Familie in die Schweiz. Lehre beim Fotostudio Bettina in Zürich und nimmt zusätzlich Privatunterricht bei Hans Finsler an der Fotografieschule Zürich. 1942 Umzug nach Mexiko und 1946 Übersiedlung nach New York, wo ihre Karriere als freischaffende Fotografin startet. Erste Aufträge im Bereich Modefotografie erhält sie Anfang der 50er Jahre für die Zeitschrift Harper’s Bazaar. Über die Städteporträts und Essays für Illustrierte hinaus ist Hofers fotografisches Werk vielfältig: Neben Architektur und Landschaft wandte sie sich auch in einer Vielzahl von Aufnahmen Interieurs und Porträts sowie in ihrem Spätwerk Stillleben zu.
Nino Mondhe, *1935 in Indore, Indien, 1957 Bachelor of Arts, studierte an der JJ School of Arts in Bombay (Mumbai), 1957-1961 arbeitete er als Fotograf am Medical College of Indore. 1962 Fährt mit dem Schiff von Bombay nach England mit 15 Pfund britischen Pfund und einem Koffer in der Hand. Er bekommt seinen ersten Job beim Time Life Lab in London. 1964 macht er seinen ersten Dye Transfer Print im Authentic Color Lab. 1968 Gründuung von „Mondhe Studio“, später „Studio Nino Mondhe“, seit 1988 „Studio Mondhe“. Arbeitet bis 2009. Nino Mondhe lebt in der Nähe von Hamburg.
Ausstellung 25.1. – 2.3. 2019
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Finissage and artist talk 2.3. 2019, 5 pm
Evelyn Hofer | Reinhart Wolf
ARCHITECTURE & INTERIOR
Dye Transfer Prints from the Studio Nino Mondhe
Evelyn Hofer, Calder Fundación Miró, Barcelona,1987, Dye-Transfer Master Print,
ca. 40x50cm
This exhibition shows masterpieces of photography taken in the 20th century. Evelyn Hofer and Reinhart Wolf both famous photographers of their time united by the technique of dye transfer printing made by Nino Mondhe. There is a lot about this special printing procedure one can tell about. The fascinating brilliance, density of color and real presence affect the viewers deeply whilst looking at the exhibits. It is incomparable to other printing technology.
Dye Transfer Prints are made in an elaborate procedure within an art workshop creating color separations in each layer. Every print is made with manual craftsmanship and is a unique piece of artistic creation. Thus every print is a unicate itself. The Studio Mondhe is one of the few global specialists who master this technique. Nino Mondhe has printed the images of the most important international photographers in the second half of the 20th Century. Whilst doing that he became a legend himself. William Eggleston and Irving Penn owe their appreciation not least to his method of printing.
Architecture & Interior – The world photographed on the large format camera is carefully observed and masterfully interpreted. Reinhart Wolf’s photographs show urban spaces as we expect them to see in Hollywood franchises. Evelyn Hofer’s photographs show Architecture in relation to its natural surrounding. It is a special promise to show both a female or male view of the world.
In this exhibition highlights the history of photography are united. One Important part of the exhibition is the iconic image of the „Flat Iron Building, New York City“. Even though this building probably belongs to the frequently most photographed objects Reinhart Wolf’s interpretation taken in 1979 is unsurpassed to the present day.
Reinhart Wolf, *1930, Berlin, † 1988, Hamburg, was a German photographer who worked at the beginning of his career in advertising photography. Later, he dedicated himself to freelance projects, specializing in his „portraits of buildings,“ such as the New York skyscrapers he became known. He was a founding member and president of the Art Directors Club, Germany, and New York. Reinhard Wolf received, among many other awards, the Culture Prize of the German Society for Photography (DGPH -Deutsche Gesellschaft für Photographie). The named after him Reinhart Wolf Award is awarded since 1991 annually by the Reinhart Wolf Foundation.
Evelyn Hofer, *1922, Marburg, † 2009, Mexico City, 1933 Evelyn Hofer emigrates with her family to Switzerland. Absolving an apprenticeship at the „Fotostudio Bettina“ in Zurich and also taking private lessons with Hans Finsler at the Photography School Zurich. Moved to Mexico in 1942 and relocated to New York in 1946, where she began her career as a freelance photographer. She received her first commissions in the field of fashion photography in the early fifties for the magazine Harper’s Bazaar. In addition to the city portraits and essays for magazines, Hofer’s photographic work is diverse. In addition to architecture and landscape, she also turned to a variety of photographs of interiors and portraits as well as her late work focusing on still life photography.
Nino Mondhe, *1935 in Indore, India, 1957 Bachelor of Arts, studied at the JJ School of Arts Bombay (Mumbai), 1957-1961 worked as a Photographer at the Medical College of Indore. 1962 riding on the ship from Bombay to England with 15 pounds British and a suitcase in his hand. First job at Time Life Lab in London. 1964 doing his first Dye Transfer Print at Authentic Color Lab. 1968 Founding „Mondhe Studio“ later „Studio Nino Mondhe“, since 1988 „Studio Mondhe“. Works until 2009. Nino Mondhe lives near Hamburg.
