pavlov’s dog zu Gast bei der Landesvertretung Bremen
Miriam Klingl
Lehe im Wandel
Vernissage: 1.3.2023 19:00 – 21:00
Ort:
Landesvertretung Bremen, Hiroshimastraße 24 10785 Berlin
Wunderschöne frisch sanierte Altbauten neben verfallenen Häusern, urige Eckkneipen neben modernen und urbanen Ateliers, bunt bepflanzte Gemeinschaftsgärten neben sorglos abgestelltem Sperrmüll. Ein Stadtteil, der stark von seinen BewohnerInnen geprägt wird, denn sowohl im Guten wie im Schlechten ist Lehe ihre Heimat. Träume, Hoffnungen, Scheitern, Resignation, Verirrung und Wirrungen – all das spiegelt sich in den Straßen wider.
Manchmal verschlossen – die Fenster mit Tüchern verhangen, Türen verriegelt, Hinterhöfe versperrt, leere Straßen an grau verregneten Tagen. Manchmal laut – kitschig dekorierte Fenster, Baustellenlärm, der durch die Straßen wabert, die Wärme der urigen Kneipen, liebevolle Botschaften an Wände geschrieben, bellende Hunde.
Viel wurde über Lehe und dessen Bewohner*innen gesprochen – aber selten mit ihnen. Die Fotografin Miriam Klingl spürte dem Wandel zwei Jahre lang nach und hat die Menschen vor Ort portraitiert und sie gefragt, wie sie Lehe selbst wahrnehmen. Ihre Gedanken und Wünsche wurden in Begleittexten niedergeschrieben.
Manche sehen dem Wandel positiv und euphorisch entgegen, andere fühlen sich übersehen und übergangen, und viele nehmen ihn mit norddeutschem Pragmatismus. Der Wandel folgt keinem geradlinigen Plan, sondern lebt, wie der Stadtteil selbst.
Initiiert und finanziert wurde die Fotoarbeit „Lehe im Wandel“ durch die Kulturkirche Bremerhaven. In Zusammenarbeit mit der Galerie pavlov’s dog und der Landesvertretung Bremen wird sie das erste Mal in Berlin als Einzelausstellung zu sehen sein.
19:00 Uhr Begrüßung Staatsrat Dr. Olaf Joachim, Bevollmächtigter beim Bund
19:10 Uhr Grußwort Torsten Neuhoff, Bürgermeister Bremerhaven
19:20 Uhr Einführung in die Ausstellung: Gespräch mit Miriam Klingl, Fotografin und Silke Mohrhoff, Kulturkirche Bremerhaven; Moderation: Michael Biedowicz, Gallerist und Vorsitz Deutsche Gesellschaft für Photographie e.V.
Anschl. Empfang
_____________________________________________________________
pavlov’s dog at guest at the State Representation Bremen
Miriam Klingl
Lehe im Wandel
Vernissage: 1.3.2023 19:00 – 21:00
Beautiful, newly renovated old buildings next to dilapidated houses, quaint corner pubs next to modern and urban studios, colorfully planted community gardens next to carelessly dumped bulky waste. A district that is strongly shaped by its residents, because for better or worse, Lehe is their home. Dreams, hopes, failure, resignation, aberrations and confusions – all this is reflected in the streets.
Sometimes closed – the windows covered with cloths, doors locked, backyards blocked, empty streets on gray rainy days. Sometimes noisy – kitschy decorated windows, construction noise wafting through the streets, the warmth of quaint pubs, loving messages written on walls, barking dogs.
Much has been said about Lehe and its inhabitants – but rarely with them. Photographer Miriam Klingl traced the change for two years and took portraits of the local people, asking them how they themselves perceive Lehe. Their thoughts and wishes were written down in accompanying texts.
Some view the change positively and euphorically, others feel overlooked and ignored, and many take it with northern German pragmatism. The change does not follow a straightforward plan, but lives, like the district itself.
The photographic work „Lehe im Wandel“ was initiated and financed by the Kulturkirche Bremerhaven. In cooperation with the pavlov’s dog gallery and the Landesvertretung Bremen, it will be shown for the first time in Berlin as a solo exhibition.